Job 27:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² He aquí que todos vosotros lo habéis visto; ¿Por qué, pues, os habéis hecho tan enteramente vanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Y si todos ustedes lo han visto, ¿para qué, pues, esos vanos discursos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todos vosotros lo habéis visto. ¿De qué os sirven esos vanos discursos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué, pues, os hacéis enteramente vanos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² pero si ya los conocen, ¿por qué dicen tantas tonterías?»

Job 27:12 Marejeleo ya Msalaba

Job 16:3

¿Habrá fin para las palabras huecas? ¿Qué te hace responder así?

Job 17:2

No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.

Job 21:3

Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°

Job 27:11

Os instruiré en el poder de Dios, No ocultaré lo concerniente a ’El-Shadday.

Job 27:13

Esta es la porción que Dios reserva al malvado, Y la heredad que los opresores recibirán de ’El-Shadday:

Eclesiastés 8:14

Hay otra vanidad que ocurre sobre la tierra: hay justos a quienes les sucede conforme a la obra de los impíos, y hay impíos a quienes les sucede conforme a la obra de los justos. Digo que también esto es vanidad.