Job 3:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque lo que temía me ha sobrevenido, Y lo que recelaba me ha llegado. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y me ha acontecido lo que yo temía. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo que yo siempre había temido me ocurrió; se hizo realidad lo que me horrorizaba. Biblia Católica (Latinoamericana) si temía algo, eso me ocurre,
lo que me atemoriza me ha venido encima. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues todos mis temores se cumplen, mis recelos se tornan realidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque aquello que tanto me espantaba, ha venido sobre mí, y me ha acontecido lo que yo temía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ya he perdido la paz. Mis peores temores se han hecho realidad». |
Y ocurría que al finalizar los días del festín, Job enviaba por ellos° para purificarlos, y levantándose de madrugada, ofrecía holocaustos por todos ellos, conforme a su número, pues decía Job: Quizás mis hijos han pecado contra ’Elohim y blasfemado en su corazón. Así hacía Job siempre.
Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.