Job 22:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Por eso hay lazos en derredor tuyo, Y te espantan terrores repentinos, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino; Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso estás rodeado de trampas y tiemblas de temores repentinos. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, te rodean los lazos
y de improvisto te sorprende el terror. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, redes te apresan y terrores repentinos te asaltan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso ahora te ves atrapado, y de pronto te asustas, |
Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.
Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.
Pero tú te has saturado del juicio que merece el inicuo, En vez de sustentar el derecho y la justicia.
Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna.
Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,
Cuando digan: ¡Paz y seguridad!, entonces, como el dolor a la que está de parto,° vendrá sobre ellos destrucción repentina, y no escaparán de ningún modo.