Job 15:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Siempre escuchan ruidos extraños, y cuando se encuentran en paz no faltan ladrones que los ataquen.

Job 15:21 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 7:6

Porque Adonay° había hecho oír en el campamento de los sirios estruendo de carros, y ruido de caballos, y estrépito de un gran ejército; y cada uno había dicho a su compañero: ¡He aquí el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para que vengan contra nosotros!

Ester 7:6

Ester dijo: ¡El adversario y enemigo es este malvado Amán! Y Amán quedó aterrorizado delante del rey y de la reina.

Job 15:24

La aflicción y la angustia lo dominan, Prevalecen contra él como rey presto a la batalla.

Job 18:11

Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

Job 18:14

Será removido de la seguridad de su tienda, Y arrastrado hasta el rey de los espantos.°

Job 20:21

Por cuanto nadie escapó a su rapacidad, Su prosperidad no será duradera.

Job 22:10

Por eso hay lazos en derredor tuyo, Y te espantan terrores repentinos,

Job 24:17

Acostumbrados al terror de las tinieblas, La mañana es oscura para ellos.

Job 27:20

De día lo asaltarán los terrores, De noche lo arrebatará el huracán.

Salmos 92:7

Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente.

Proverbios 10:24

Lo que teme el malvado, eso le vendrá, Pero el deseo de los justos les es concedido.

Proverbios 28:1

Huye el impío sin que nadie lo persiga, Pero como león está confiado el justo.

Jeremías 6:26

¡Cíñete con saco° y revuélcate en la ceniza, Oh hija de mi pueblo! Haz duelo como por un hijo único, Lamento de gran amargura, Porque viene súbitamente el destructor sobre nosotros.

Levítico 26:36

Y en cuanto a los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en sus corazones en las tierras de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueva los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

1 Corintios 10:10

Ni murmuréis, tal como algunos de ellos murmuraron, y perecieron° por el destructor.°

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando digan: ¡Paz y seguridad!, entonces, como el dolor a la que está de parto,° vendrá sobre ellos destrucción repentina, y no escaparán de ningún modo.

Apocalipsis 9:11

Sobre ellas tienen por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,° y en el griego tiene por nombre° Apolión.