Una inundación arrastrará su casa, Aguas derramadas en el día del furor divino.
Job 21:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Que el malo es preservado en el día de la destrucción? Guardado será en el día de la ira. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados se salvan en tiempos de calamidad y se les permite escapar del desastre. Biblia Católica (Latinoamericana) Que de la desgracia el malo es preservado,
y no lo alcanza el día de la cólera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el malvado es quien se libra en el día del desastre, quien se salva en el día del furor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de la ira. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los malvados siempre se libran del castigo de Dios. |
Una inundación arrastrará su casa, Aguas derramadas en el día del furor divino.
Tal es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia que Dios le destina.
Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?
¿Por qué no lo preguntáis a los viajeros, Por cuya respuesta no podréis negar,
Y ¿quién le echa en cara su conducta?° Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?
¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?
No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres;°
De nada sirven riquezas en el día de la ira, Pero la justicia librará de la Muerte.
Pero Ismael ben Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres y se fue a los hijos de Amón.
a YHVH es Dios celoso y justiciero, YHVH se indigna y toma venganza, YHVH toma venganza de sus enemigos, La reserva para sus adversarios.
Día de ira es aquel día, Día de tribulación y angustia, Día de destrucción y desolación, Día de tiniebla y oscuridad, Día de bruma y entenebrecimiento,
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
Y dijo Josué: Haced rodar grandes piedras a la entrada de la cueva y colocad hombres junto a ella, que los vigilen.
Pero los cielos y la tierra de ahora quedan reservados° por la misma Palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.
olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°
Porque ha venido ya el gran día de la ira de ellos,° y ¿quién puede mantenerse en pie?°