Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.
Job 20:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Tendrá que devolver sus riquezas mal habidas, Y sus hijos mendigarán como indigentes. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Sus hijos solicitarán el favor de los pobres, Y sus manos devolverán lo que él robó. Biblia Nueva Traducción Viviente Sus hijos mendigarán de los pobres porque tendrán que devolver las riquezas que robaron. Biblia Católica (Latinoamericana) sus hijos pagarán a los pobres,
y sus propias manos devolverán sus riquezas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus hijos indemnizarán a los pobres, por sus manos restituirá su fortuna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sus hijos buscarán el favor de los pobres; y sus manos les devolverán sus bienes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La fuerza de su juventud se irá con ellos al sepulcro, y sus hijos tendrán que repartir entre la gente pobre todas las riquezas que acumularon. |
Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.
Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado, Y no disfrutará el lucro de su comercio,
Aunque sus hijos se hayan multiplicado, Serán para la espada, Y sus vástagos no tendrán pan suficiente.
El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.
Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.
¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!
Y YHVH dio gracia al pueblo ante los egipcios, los cuales les dieron lo que pidieron. Así despojaron a los egipcios.°
Cuando un hombre robe un buey o un cordero, y lo degüelle o lo venda, por aquel buey pagará cinco del ganado, y por aquel cordero, cuatro del rebaño.°
pero si ya ha salido el sol, será delito de sangre.° Ciertamente el ladrón° indemnizará, y si nada tiene, entonces será vendido por su robo.
Y si es sorprendido, tiene que pagar siete veces, Y entregar todo el haber de su casa?
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°