Job 17:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Que solían mudar la noche en día, y me decían:° Tras la tiniebla está la luz.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estos hombres dicen que la noche es día; afirman que la oscuridad es luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

la noche cuando es de día, y cuando está oscuro la salida del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

hay quienes convierten la noche en día y cambian la luz en tinieblas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡pero esta gente insiste en darme falsas esperanzas! ¡Dicen que ya está amaneciendo cuando todavía es de noche!

Job 17:12 Marejeleo ya Msalaba

Job 17:11

Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Job 17:13

Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

Isaías 5:20

¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Deuteronomio 28:67

Por la mañana dirás: ¡Quién me diera que fuera la tarde! Y a la tarde dirás: ¡Quién me diera que fuera la mañana! por el espanto de tu corazón con que estarás amedrentado, y por el espectáculo que verán tus ojos.