Job 17:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Que solían mudar la noche en día, y me decían:° Tras la tiniebla está la luz.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Estos hombres dicen que la noche es día; afirman que la oscuridad es luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² la noche cuando es de día, y cuando está oscuro la salida del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² hay quienes convierten la noche en día y cambian la luz en tinieblas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² ¡pero esta gente insiste en darme falsas esperanzas! ¡Dicen que ya está amaneciendo cuando todavía es de noche!

Job 17:12 Marejeleo ya Msalaba

Job 17:11

Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Job 17:13

Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

Isaías 5:20

¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Deuteronomio 28:67

Por la mañana dirás: ¡Quién me diera que fuera la tarde! Y a la tarde dirás: ¡Quién me diera que fuera la mañana! por el espanto de tu corazón con que estarás amedrentado, y por el espectáculo que verán tus ojos.