Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Job 16:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque no hubo violencia en mis manos, Y fue pura mi oración. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, no he hecho nada malo y mi oración es pura. Biblia Católica (Latinoamericana) Y eso que en mis manos no hay violencia
y mi oración ha sido pura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a pesar de no haber violencia en mis manos, y aunque mi plegaria se mantiene pura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido pura mi oración. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Por qué no aceptan que no soy un malvado, y que es sincera mi oración? |
Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Todos sus días sufre tormento el malvado, Y contados años le están reservados al tirano.
La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno.
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Sus telarañas no sirven para vestirse, Son tejidos que no pueden cubrir. Sus obras son obras de iniquidad, Sus manos ejecutan la violencia.
¡Cúbranse de cilicio tanto hombres como animales! ¡Clamen a ’Elohim fuertemente, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la rapiña que hay en sus manos!
Quiero pues que los varones oren° en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.°