Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y aun así, tenías estas cosas° ocultas en tu corazón, Yo sé que las tenías presentes.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que están cerca de ti.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»”Sin embargo, tu verdadero motivo —tu verdadera intención—

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero veo que tenías secretas intenciones y sé lo que pensabas:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero algo escondías en tu mente; yo sé que era esto lo que te reservabas:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas has guardado en tu corazón; yo sé que están cerca de ti.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ahora me doy cuenta de algo que no me dijiste:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 10:13
12 Marejeleo ya Msalaba  

Si peco, Tú me observas, Y no me absolverás de mi pecado.


Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace,


Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente.


Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo.


¡En verdad Tú eres el Dios encubierto, El Dios de Israel, el Salvador!


Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.


m ¿Quién dijo algo y ocurrió, sin que Adonay lo dispusiera?


¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!


conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,


Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.