Job 10:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Me otorgaste° vida y misericordia, Y tu Providencia preserva mi espíritu.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Vida y misericordia me concediste, Y tu cuidado guardó mi espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable, y con tu cuidado preservaste mi vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² hiciste en mí una obra de vida y de gracia, tus atenciones han mantenido mi aliento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Después me concediste la vida y tu solicitud me conservó el aliento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² tú me diste vida y me trataste con bondad; ¡siempre cuidaste de mí!

Job 10:12 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 19:19

Mira, te ruego, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido la misericordia que hiciste conmigo preservando mi vida, pero no puedo escapar hasta la montaña, pues el mal me alcanzará, y moriré.

Job 10:11

De piel y de carne me vestiste, Con huesos y tendones me tejiste,

Job 33:4

El Espíritu de Dios me hizo, Y el soplo de ’El-Shadday me dio vida.

Mateo 6:25

Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Hechos 17:25

ni es servido por manos humanas, ni° tiene necesidad de cosa alguna, pues Él da° a todos vida y aliento y todas las cosas;°

Hechos 17:28

Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos, como incluso algunos de vuestros poetas° han dicho: Porque linaje suyo somos.