Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Jeremías 5:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Su aljaba es un sepulcro abierto, Todos ellos implacables.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus armas son mortíferas; sus guerreros, poderosos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son arqueros certeros, todos ellos valientes,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sepulcro abierto es su aljaba, son guerreros todos ellos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son hombres poderosos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tiene guerreros valientes y cuando disparan sus flechas, es seguro que alguien muere.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Jeremías 5:16
7 Marejeleo ya Msalaba  

Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.


Derribarán con sus arcos a los muchachos, Y no tendrán piedad del fruto del vientre, Ni su ojo perdonará a los niños.


Sus saetas están afiladas y todos sus arcos entesados; Los cascos de sus caballos son pedernal, Y las ruedas, torbellinos.


Así dice YHVH: He aquí viene un pueblo de la tierra del norte; Sí, una nación grande es despertada de los confines de la tierra;


Empuñan el arco y la jabalina; Son crueles; no tienen misericordia. Su voz brama como el mar, Vienen montados sobre caballos, Como un solo hombre de guerra, Dispuestos contra ti, ¡oh hija de Sión!


h Ha clavado en mis riñones° los astiles° de su aljaba.


Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°