¿Necesitará ser informado de lo que yo digo? ¿Se le ha de referir lo que dice el humano?
Habacuc 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera! Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de Él toda la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero yo estoy en mi santo templo; ¡ante mí debe callar toda la tierra!» |
¿Necesitará ser informado de lo que yo digo? ¿Se le ha de referir lo que dice el humano?
YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.
Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.
¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.
El año de la muerte del rey Uzías vi a Adonay sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldones llenaban la Casa.
Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?
¡Escuchad! Hay un tumulto en la ciudad. ¡Escuchad! Viene del templo: ¡Escuchad! YHVH da el pago a sus enemigos.
Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?
Cuando mi alma desfallecía en mí, Me acordé de YHVH, Y mi oración llegó hasta ti en tu santa Casa.
¡Escuchad, pueblos todos! Atiende, oh tierra, y cuanto hay en ti, Sea Adonay YHVH testigo contra vosotros, Sí, Adonay desde su santo templo.
¡Silencio en presencia de Adonay YHVH! El día de YHVH está cercano. YHVH ha preparado un sacrificio, y ha escogido° a sus invitados.