Habacuc 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de Él toda la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pero yo estoy en mi santo templo; ¡ante mí debe callar toda la tierra!»

Habacuc 2:20 Marejeleo ya Msalaba

Job 37:20

¿Necesitará ser informado de lo que yo digo? ¿Se le ha de referir lo que dice el humano?

Salmos 11:4

YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en los cielos, Todo lo que quiere hace.

Salmos 46:10

Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.

Isaías 41:1

¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.

Isaías 6:1

El año de la muerte del rey Uzías vi a Adonay sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldones llenaban la Casa.

Isaías 66:1

Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?

Isaías 66:6

¡Escuchad! Hay un tumulto en la ciudad. ¡Escuchad! Viene del templo: ¡Escuchad! YHVH da el pago a sus enemigos.

Jonás 2:4

Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Jonás 2:7

Cuando mi alma desfallecía en mí, Me acordé de YHVH, Y mi oración llegó hasta ti en tu santa Casa.

Miqueas 1:2

¡Escuchad, pueblos todos! Atiende, oh tierra, y cuanto hay en ti, Sea Adonay YHVH testigo contra vosotros, Sí, Adonay desde su santo templo.

Habacuc 3:1

Oración del profeta Habacuc. Sobre shigayón.°

Sofonías 1:7

¡Silencio en presencia de Adonay YHVH! El día de YHVH está cercano. YHVH ha preparado un sacrificio, y ha escogido° a sus invitados.

Zacarías 2:13

¡Calle toda carne ante YHVH, porque Él se ha despertado en su santa morada!