y oteando hacia el lado de Sodoma y Gomorra y hacia toda la región de la llanura, he aquí vio que subía de la tierra un humo, como la humareda de un horno.
Génesis 19:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Abraham, madrugando, se dirigió de mañana al lugar donde había estado en presencia de YHVH, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán se levantó muy de madrugada y fue al lugar donde antes había estado con Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al día siguiente, Abraham se levantó muy temprano y regresó a donde había estado hablando con Dios. |
y oteando hacia el lado de Sodoma y Gomorra y hacia toda la región de la llanura, he aquí vio que subía de la tierra un humo, como la humareda de un horno.
Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°
Sobre mi atalaya me pondré, me plantaré en mi muro, y estaré oteando para ver lo que Él me dice, y qué responde a mi querella.
Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.°