Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre.
Efesios 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion (Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? Biblia Nueva Traducción Viviente Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior. Biblia Católica (Latinoamericana) Subió. Se refiere al que antes había bajado con los muertos al mundo inferior. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra? Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Ahora, que Él subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero, ¿qué significa eso de que «subió»? Pues significa que primero bajó a las partes más profundas de la tierra. |
Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre.
No fueron encubiertos de ti mis huesos,° Aunque en lo oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.
Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.
YHVH descendió sobre el monte Sinay, sobre la cumbre del monte. Y llamó YHVH a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?
¡Cantad alabanzas, oh cielos, Porque YHVH lo hizo! ¡Gritad de júbilo, Oh profundidades de la tierra! ¡Entonen cánticos las montañas, Y el bosque, y todo árbol que hay en él, Porque YHVH ha redimido a Jacob, Y se ha glorificado en Israel!
para que ninguno de los árboles que crece junto a las aguas se exalte en su altura, ni eleve su copa entre las nubes, ni confíe en sí mismo por su estatura, ninguno de los que son regados con las aguas: porque todos están destinados a la muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.
porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Jesús le dice: No me retengas, porque aún no he subido al Padre;° pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°
pues he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre. Y ciertamente, el pan que Yo daré por la vida del mundo es mi carne.
Éste es el pan que descendió del cielo; no como los padres° comieron y murieron. El que mastica este pan, vivirá para siempre.
Respondió Jesús y les dijo: Aunque Yo dé testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo o a dónde voy.
Lo hiciste un poco menor que los ángeles, Lo coronaste de gloria y de honor,°
pero vemos a Aquél que fue hecho un poco menor que los ángeles: a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustara la muerte por todos.