Génesis 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Pero cuando Dios bajó a ver lo que estaban construyendo,

Génesis 11:5 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 18:21

descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.

Salmos 11:4

YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Éxodo 19:11

Así estén preparados para el tercer día, porque al tercer día YHVH descenderá sobre el monte Sinay ante los ojos de todo el pueblo.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Éxodo 19:20

YHVH descendió sobre el monte Sinay, sobre la cumbre del monte. Y llamó YHVH a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.

Éxodo 3:8

Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

Juan 3:13

Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.