Isaías 44:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¡Cantad alabanzas, oh cielos, Porque YHVH lo hizo! ¡Gritad de júbilo, Oh profundidades de la tierra! ¡Entonen cánticos las montañas, Y el bosque, y todo árbol que hay en él, Porque YHVH ha redimido a Jacob, Y se ha glorificado en Israel!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, profundidades de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está; porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Canten, oh cielos, porque el Señor ha hecho algo tan maravilloso. ¡Griten de júbilo, oh profundidades de la tierra! ¡Pónganse a cantar, oh montes, bosques y todos los árboles! Pues el Señor ha redimido a Jacob y es glorificado en Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Cielos, griten de alegría, porque Yavé lo ha hecho, y retumben, profundidades de la tierra; cerros y bosques con sus árboles, salten de contento, pues Yavé ha rescatado a Jacob y ha demostrado su poder en Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, montañas, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Cantad, oh cielos, porque Jehová lo ha hecho; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montañas, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él hay; porque Jehová redimió a Jacob, y se glorificó en Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ El profeta Isaías declaró: «¡Cielos, griten de alegría por todo lo que Dios ha hecho! ¡Montañas y árboles del bosque, griten llenos de alegría! Dios ha mostrado su tremendo poder, dando libertad a su pueblo Israel».

Isaías 44:23 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 16:31

Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra, Y digan en las naciones: ¡YHVH reina!

1 Crónicas 16:32

Brame el mar y su plenitud; Regocíjese el campo, y todo lo que contiene.

1 Crónicas 16:33

Entonces gritarán de júbilo los árboles de los bosques en presencia de YHVH, Porque Él viene a juzgar la tierra.

Salmos 148:7

Alabad a YHVH desde la tierra, Cetáceos de todos los océanos,

Salmos 148:9

Los montes y todos los collados, Los árboles frutales y los cedros,

Salmos 65:13

Los prados se adornan de rebaños, Los valles se cubren de grano, dan voces de júbilo, y cantan.

Salmos 69:34

¡Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y cuanto se mueve en ellos!

Salmos 69:35

Porque ’Elohim salvará a Sión, Y reedificará las ciudades de Judá, Y habitarán allí y la poseerán.

Salmos 89:13

Tuyo es el brazo potente, Fuerte es tu mano, Exaltada tu diestra.

Éxodo 18:9

Y se regocijó Jetro de todo el bien que YHVH había hecho a Israel, que lo había librado de mano de los egipcios.

Isaías 12:5

¡Cantad° a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!

Isaías 26:15

Multiplicaste al pueblo, oh YHVH, Multiplicaste al pueblo y manifestaste tu gloria: Ensanchaste los confines del país.

Isaías 43:1

Y ahora Jacob, así dice YHVH, el que te creó, El que te formó, oh Israel: No temas, porque Yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

Isaías 43:7

A todos los llamados en mi Nombre, A los que para gloria mía creé, A los que hice y formé.

Isaías 46:13

Próxima está mi justicia, no está lejos, Mi salvación no tardará; Pondré salvación en Sión, Y en Israel mi gloria.

Isaías 49:13

¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Isaías 49:3

Y me dijo: Israel, tú eres mi siervo, En ti me glorificaré.

Isaías 52:9

Prorrumpid en júbilo, cantad a coro, ¡oh ruinas de Jerusalem! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Ha redimido a Jerusalem.

Isaías 60:21

Y tu pueblo, todos ellos justos, Heredarán para siempre la tierra; Renuevos de mi plantío, obra de mi mano, Para manifestar mi gloria.

Isaías 61:3

A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.

Jeremías 31:11

Porque YHVH ha rescatado a Jacob, Y lo ha redimido de uno más fuerte que él.

Jeremías 51:48

Entonces los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos gritarán de alegría sobre Babilonia, cuando venga sobre ella desde el norte el destructor, dice YHVH.

Ezequiel 35:14

Así dice Adonay YHVH: Mientras toda la tierra se regocija, Yo haré de ti una desolación.

Ezequiel 36:1

Y tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: ¡Oíd la palabra de YHVH, oh montes de Israel!

Ezequiel 36:8

Pero vosotros, ¡oh montes de Israel! Brotad vuestros pimpollos y llevad vuestro fruto para mi pueblo Israel, porque cercanos están para volver.

Ezequiel 39:13

Sí, todo el pueblo de la tierra los enterrará, y tendrá fama por ello, en el día en que Yo sea glorificado, dice Adonay YHVH.

Efesios 3:21

a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.

Efesios 4:9

(Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra?

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.

Apocalipsis 12:12

Por tanto ¡regocijaos° cielos, y los que moráis en ellos!° ¡Ay de la tierra y del mar! porque el diablo ha bajado hasta vosotros con° gran furor, sabiendo que tiene° poco tiempo.

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°