Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Eclesiastés 5:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

para que no reflexione mucho durante los días de su vanidad, mientras Ha- ’Elohim lo mantenía absorto con el gozo de su corazón.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le llenará de alegría el corazón.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

A esas personas Dios las mantiene tan ocupadas en disfrutar de la vida que no pasan tiempo rumiando el pasado.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no se acordará mucho de los días de su vida, pues Dios le responderá con alegría de su corazón.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

20 (19) Ya que Dios nos hace estar felices, dejemos de preocuparnos tanto por la vida.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Eclesiastés 5:20
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porque habrías olvidado tu aflicción, Y la recordarías como aguas que pasaron.


f Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados.


Serviréis a YHVH vuestro Dios, y Él bendecirá tu pan y tu agua, y apartaré la enfermedad de en medio de ti.


Hay otro mal que he visto debajo del sol, y que es gravoso para los hombres:


Sales al encuentro Del que con gozo practica la justicia; Del que tiene presentes tus caminos. He aquí, cuando pecamos, te indignaste; En los pecados hemos estado largo tiempo, ¿Y podremos ser salvos?


Por tanto, habiendo sido declarados justos por la fe, tenemos paz ante Dios mediante nuestro Señor Jesucristo.


Por cuanto no serviste a YHVH tu Dios con alegría y con gozo de corazón, cuando abundaba todo,