Job 11:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque habrías olvidado tu aflicción, Y la recordarías como aguas que pasaron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y olvidarás tu miseria, O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Olvidarás tu sufrimiento; será como agua que corre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Entonces olvidarás tu prueba, la recordarás como aguas pasadas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Olvidarás tus sufrimientos por completo, y si acaso los recuerdas, será como recordar cosas sin importancia.

Job 11:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 41:51

Y llamó José el nombre del primogénito Manasés,° porque dijo: ’Elohim me hizo olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.

Génesis 9:11

Estableceré, pues, mi pacto con vosotros: No será aniquilada ya más ninguna carne por las aguas del diluvio, ni habrá ya diluvio para destruir la tierra.

Job 22:11

Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

Job 6:15

Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Proverbios 31:7

Que beban y olviden su miseria, Y de sus penas no se acuerden más.

Eclesiastés 5:20

para que no reflexione mucho durante los días de su vanidad, mientras Ha- ’Elohim lo mantenía absorto con el gozo de su corazón.

Isaías 54:4

¡No temas, porque no serás avergonzada! ¡No te sonrojes, porque no serás insultada! Porque olvidarás la afrenta de tu juventud, Y del oprobio de tu viudez no te acordarás.

Isaías 54:9

Porque esto me será como las aguas de Noé: Juré que las aguas de Noé nunca más pasarían sobre la tierra. Asimismo he jurado que no me enojaré contra ti ni te reprocharé.

Isaías 65:16

Porque quien sea bendecido en la tierra, Será bendecido por el Dios de la verdad; Y el que jure en la tierra Jurará por el Dios de la verdad. Sí, las angustias de antaño habrán sido olvidadas; Ocultas quedarán en verdad a mis ojos.

Juan 16:21

Cuando la mujer está de parto tiene congoja, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado° a luz al niñito, ya no se acuerda de la angustia por el gozo de que un hombre ha nacido al mundo.