Sino que en la Ley de YHVH está su delicia, Y en su Ley medita° de día y de noche.
1 Timoteo 4:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Reflexiona sobre estas cosas; persevera en ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Ocúpate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Presta suma atención a estos asuntos. Entrégate de lleno a tus tareas, para que todos vean cuánto has progresado. Biblia Católica (Latinoamericana) Ocúpate de estas cosas y fíjate en lo que dije; así todos serán testigos de tus progresos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Preocúpate de esto, dedícate a ello plenamente, de suerte que tu progreso sea patente a todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Medita en estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Haz todo eso y dedica tiempo para ello, para que todos vean que cada día eres mejor. |
Sino que en la Ley de YHVH está su delicia, Y en su Ley medita° de día y de noche.
Recordad las maravillas que Él hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
Mis ojos se anticiparon a las vigilias de la noche, Para meditar en tu palabra.
Aunque los príncipes se sienten y hablen contra mí, Tu siervo medita en tus estatutos.
Alzaré mis manos hacia tus preceptos, los cuales amo, Y meditaré en tus estatutos.
Entiendo más que todos mis maestros, Porque tus testimonios son mi meditación.
Me acordé de los días de antaño, Medito en todas tus acciones, Reflexiono sobre la obra de tus manos.
Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, En ti medito en las vigilias de la noche.
Sin embargo, podrá ministrar con sus hermanos en la Tienda de Reunión, para hacer guardia, mas no podrá servir en la obra. Así harás con los levitas en cuanto a sus guardias.
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de forma que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.°
Y os ruego,° hermanos (sabéis que la casa de Estéfanas° es primicias de Acaya, y que se dedicaron al servicio° de los santos),
sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús, también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por voluntad de Dios.
No descuides el don que hay en ti, que te fue dado por medio de profecía con imposición de las manos del presbiterio.
Ten cuidado° de ti mismo y de la doctrina, persiste en estas cosas; porque si haces esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.°
Indicando estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesús el Mesías, nutrido con las palabras de fe y de la buena doctrina que has seguido de cerca.
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.
No se aparte de tu boca el libro de esta Ley. De día y de noche meditarás° en él, para que cuides de hacer conforme a todo aquello que está en él escrito, porque entonces harás próspero tu camino, y tendrás buen éxito.