Entonces Jacob rasgó sus ropas, puso tela de saco en sus lomos e hizo duelo por su hijo durante muchos días.
1 Crónicas 7:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Efraín su padre les hizo duelo por muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. Biblia Nueva Traducción Viviente Su padre, Efraín, hizo duelo por ellos durante mucho tiempo, y sus parientes fueron a consolarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Su padre Efraím los lloró durante muchos días y sus hermanos vinieron a consolarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Efraín, su padre, los lloró durante mucho tiempo, y sus hermanos fueron a consolarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Efraín, su padre, lloró y estuvo de luto por mucho tiempo, y sus familiares llegaron a consolarlo. |
Entonces Jacob rasgó sus ropas, puso tela de saco en sus lomos e hizo duelo por su hijo durante muchos días.
Y se levantaron todos sus hijos e hijas a consolarlo, pero él rehusó ser consolado y dijo: ¡Descenderé enlutado junto a mi hijo hasta el Seol! Y su padre lloraba por él.
Zabad su hijo, Sutela su hijo, Ezer y Elad. Pero los de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron porque habían bajado a tomar sus ganados.
Luego se llegó a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería,° pues había nacido mientras la desgracia reinaba en su casa.
Tres amigos de Job oyeron de los males que le habían sobrevenido, y acudieron cada uno de su lugar: Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar° naamatita, quienes convinieron en ir juntos para condolerse con él y consolarlo.
y muchos de los judíos habían acudido a Marta y Miriam para consolarlas° respecto al hermano.