Job 2:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Tres amigos de Job oyeron de los males que le habían sobrevenido, y acudieron cada uno de su lugar: Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar° naamatita, quienes convinieron en ir juntos para condolerse con él y consolarlo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tres amigos de Job, Elifaz temanita, Bildad suhita, y Zofar naamatita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían convenido en venir juntos para condolerse de él y para consolarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando tres de los amigos de Job se enteraron de la tragedia que había sufrido, viajaron juntos desde sus respectivos hogares para consolarlo y confortarlo. Sus nombres eran Elifaz, el temanita; Bildad, el suhita y Zofar, el naamatita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Tres amigos de Job: Elifaz de Temán, Bildad de Suaj y Sofar de Naamat se enteraron de todas las desgracias que le habían ocurrido y vinieron cada uno de su país. Acordaron juntos ir a visitarlo y consolarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Tres amigos de Job, enterados de la desgracia que le había sobrevenido, salieron cada uno de su lugar: Elifaz de Temán, Bildad de Suáj y Sofar de Naamat. Acordaron ir a presentarle sus condolencias y consolarle.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y tres amigos de Job, Elifaz temanita, Bildad suhita y Zofar naamatita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos para condolerse de él y para consolarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Job tenía tres amigos: Elifaz, que era de la región de Temán; Bildad, de un lugar llamado Súah; y Zofar, de un lugar llamado Naamat. Cuando supieron todo lo malo que le había sucedido a Job, se pusieron de acuerdo para ir a consolarlo y decirle cuán tristes estaban por la muerte de sus hijos.

Job 2:11 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 25:2

la cual le dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa.

Génesis 36:11

Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz.

Génesis 36:15

Estos fueron los jeques de los hijos de Esaú. Hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: jeque Temán, jeque Omar, jeque Zefo, jeque Cenaz,

Génesis 36:34

Y murió Jobab y reinó en su lugar Husam, de la tierra de Temán.

Génesis 37:35

Y se levantaron todos sus hijos e hijas a consolarlo, pero él rehusó ser consolado y dijo: ¡Descenderé enlutado junto a mi hijo hasta el Seol! Y su padre lloraba por él.

1 Crónicas 1:32

Los hijos que Cetura,° concubina de Abraham, dio a luz fueron: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán.

1 Crónicas 1:45

Muerto Jobab, reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.°

1 Crónicas 7:22

Y Efraín su padre les hizo duelo por muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo.

Job 11:1

A lo que Sofar naamatita respondió diciendo:

Job 13:4

Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Job 15:1

Respondió Elifaz temanita, y dijo:

Job 16:2

He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

Job 16:20

Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.

Job 18:1

Volvió a intervenir Bildad sujita, y dijo:

Job 19:19

Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Job 4:1

Entonces intervino Elifaz temanita y dijo:

Job 42:11

Y vinieron a él todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos sus antiguos conocidos, y comieron con él en su casa, y se condolieron de él, y lo consolaron por toda la desgracia que YHVH había hecho venir sobre él. Y cada uno le dio una pieza de plata y un anillo de oro.

Job 42:7

Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.

Job 42:9

Y Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar naamatita, fueron e hicieron como YHVH les había ordenado. Y YHVH levantó el rostro de Job.

Job 6:14

Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

Job 6:19

Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos.

Job 8:1

Intervino Bildad sujita y dijo:

Proverbios 17:17

En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para el tiempo de adversidad.

Proverbios 18:24

Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido que un hermano.

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Isaías 51:19

Esos dos males te han sucedido, ¿Y quién se compadece de ti? Desolación y quebranto, hambre y espada. ¿Por medio de quién te consolaré?°

Jeremías 49:7

Acerca de Idumea. Así dice YHVH Sebaot: ¿Ya no hay más sabiduría en Temán? ¿Ya no hay más consejo en sus maestros? ¿Ya se ha corrompido su sabiduría?

Abdías 1:9

Se acobardarán tus valientes, oh Temán, Y se extinguirán los varones del monte de Esaú. A causa de la enconada violencia°

Juan 11:19

y muchos de los judíos habían acudido a Marta y Miriam para consolarlas° respecto al hermano.

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

1 Corintios 12:26

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.

Josué 15:41

Gederot, Bet-Dagón, Naama y Maceda: dieciséis ciudades con sus aldeas.