1 Crónicas 7:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Luego se llegó a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería,° pues había nacido mientras la desgracia reinaba en su casa.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Después él se llegó a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto había estado en aflicción en su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Después Efraín se acostó con su esposa, y ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Efraín lo llamó Bería, debido a la desgracia que había sufrido su familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Después se unió a su esposa, que quedó embarazada y le dio un hijo, a quien llamó Beriá, porque la desgracia estaba en su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Después Efraín se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, porque su casa estaba sumida en la desgracia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y cuando él se llegó a su esposa, ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto la aflicción había estado en su casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Tiempo después, Efraín tuvo otro hijo con su esposa, y por la desgracia que había sufrido su familia, le puso por nombre Beriá, que significa «desgracia».

1 Crónicas 7:23 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 23:5

Y aunque mi casa no haya sido así para con Dios, Él ha hecho conmigo un pacto eterno, En todo ordenado y bien seguro, Que hará prosperar mis anhelos de plena salvación.

1 Crónicas 7:22

Y Efraín su padre les hizo duelo por muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo.

1 Crónicas 7:24

Hija suya fue Seera, la cual edificó a Bethorón, la baja y la alta, y a Uzen-seera.