1 Corintios 14:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque si yo° oro en lenguas,° mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando oro en lenguas, mi espíritu reza, pero mi entendimiento queda inactivo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 [Porque] si oro valiéndome del don de lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente se queda sin fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por ejemplo, si yo oro en un idioma desconocido, el que ora es mi espíritu, porque yo no entiendo lo que digo. |
pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir a otros, que mil palabras en lenguas.°
Porque el que habla en lenguas, no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende, pues por el Espíritu habla misterios.