Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 148:4 - 新标点和合本 - 神版

天上的天和天上的水, 你们都要赞美他!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

天上的天啊,你们要赞美祂! 天上的水啊,你们要赞美祂!

Tazama sura

中文标准译本

天上的天和天上的水啊, 你们当赞美他!

Tazama sura

和合本修订版

天上的天和天上的水啊, 你们都要赞美他!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

天上的天和天上的水, 你们都要赞美他!

Tazama sura

新译本

天上的天啊!你们要赞美他。 天上的水啊!你们要赞美他。

Tazama sura

圣经–普通话本

天上之天和天上之水啊, 你们要赞颂他!

Tazama sura



诗篇 148:4
12 Marejeleo ya Msalaba  

神说:「诸水之间要有空气,将水分为上下。」


神就造出空气,将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。


当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了,


「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?


我所要建造的殿宇甚大;因为我们的 神至大,超乎诸神。


「你,惟独你是耶和华!你造了天和天上的天,并天上的万象,地和地上的万物,海和海中所有的;这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。


在水中立楼阁的栋梁, 用云彩为车辇, 藉着风的翅膀而行,


自己谦卑, 观看天上地下的事。


歌颂那自古驾行在诸天以上的主! 他发出声音,是极大的声音。


因为 神要拯救锡安,建造犹大的城邑; 他的民要在那里居住,得以为业。


我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去;(或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道;只有 神知道。)


看哪,天和天上的天,地和地上所有的,都属耶和华-你的 神。