Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 68:33 - 新标点和合本 - 神版

33 歌颂那自古驾行在诸天以上的主! 他发出声音,是极大的声音。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 歌颂凌驾在万古穹苍之上的主。 听啊,祂声如雷鸣。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

33 歌颂那乘驾于亘古的诸天之上的主! 看哪,他发出声音,是强大的声音!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 就是那驾行在亘古的诸天之上的主! 听啊,他发出声音,是极大的声音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 歌颂那自古驾行在诸天以上的主! 他发出声音,是极大的声音。

Tazama sura Nakili

新译本

33 歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主; 看哪!他发出了强而有力的声音。

Tazama sura Nakili




诗篇 68:33
18 Marejeleo ya Msalaba  

「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?


你起初立了地的根基; 天也是你手所造的。


在水中立楼阁的栋梁, 用云彩为车辇, 藉着风的翅膀而行,


他坐着基路伯飞行; 他藉着风的翅膀快飞。


外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。


全地都当向 神欢呼!


歌颂他名的荣耀! 用赞美的言语将他的荣耀发明!


你们当向 神唱诗,歌颂他的名; 为那坐车行过旷野的修平大路。 他的名是耶和华, 要在他面前欢乐!


你的宝座从太初立定; 你从亘古就有。


基路伯翅膀的响声听到外院,好像全能 神说话的声音。


看哪,天和天上的天,地和地上所有的,都属耶和华-你的 神。


耶书仑哪,没有能比 神的。 他为帮助你,乘在天空, 显其威荣,驾行穹苍。


两位先知听见有大声音从天上来,对他们说:「上到这里来。」他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。


第七位天使吹号,天上就有大声音说: 世上的国成了我主和主基督的国; 他要作王,直到永永远远。


当时, 神天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo