诗篇 148:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 天上的天啊，你们要赞美祂！ 天上的水啊，你们要赞美祂！

中文标准译本

⁴ 天上的天和天上的水啊， 你们当赞美他！

和合本修订版

⁴ 天上的天和天上的水啊， 你们都要赞美他！

新标点和合本 上帝版

⁴ 天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

新标点和合本 - 神版

⁴ 天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

新译本

⁴ 天上的天啊！你们要赞美他。 天上的水啊！你们要赞美他。

诗篇 148:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:6

上帝说：“水与水之间要有穹苍，把水分开。”

创世记 1:7

果然如此。上帝造了穹苍，将穹苍之下的水和穹苍之上的水分开。

创世记 7:11

挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

列王纪上 8:27

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

历代志下 2:5

我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。

尼希米记 9:6

“你，唯有你是耶和华！你创造了天、天上的天和天上的万象、地和地上的一切、海和海中的一切，你赐给万物生命。众天军都敬拜你。

诗篇 104:3

祂在水上立起楼阁的栋梁。 祂以云彩为车驾，乘风飞驰。

诗篇 113:6

俯视诸天和大地。

诗篇 68:33

歌颂凌驾在万古穹苍之上的主。 听啊，祂声如雷鸣。

诗篇 69:35

因为上帝必拯救锡安， 重建犹大的城邑。 祂的子民要住在那里， 拥有那片土地。

哥林多后书 12:2

我知道一位基督徒在十四年前曾被提到第三层天上，是在肉身之内还是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。

申命记 10:14

看啊，天和天上的天、大地和地上的万物，都属于你们的上帝耶和华。