约伯记 31:4 - 新标点和合本 - 神版

神岂不是察看我的道路， 数点我的脚步呢？

圣经当代译本修订版

上帝岂不鉴察我走的路， 数算我的脚步？

和合本修订版

上帝岂不察看我的道路， 数点我所有的脚步吗？

新标点和合本 上帝版

上帝岂不是察看我的道路， 数点我的脚步呢？

新译本

神不是察看我的道路， 数算我的一切脚步吗？

圣经–普通话本

难道不是上帝亲自鉴察我的行为举止？ 难道不是他在注视我的一举一动？

约伯记 31:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 16:13

夏甲就称那对她说话的耶和华为「看顾人的　神」。因而说：「在这里我也看见那看顾我的吗？」

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」

约伯记 11:11

他本知道虚妄的人； 人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。

约伯记 14:16

但如今你数点我的脚步， 岂不窥察我的罪过吗？

约伯记 23:10

然而他知道我所行的路； 他试炼我之后，我必如精金。

约伯记 24:23

神使他们安稳，他们就有所倚靠； 神的眼目也看顾他们的道路。

约伯记 28:24

因他鉴察直到地极， 遍观普天之下，

约伯记 31:37

我必向他述说我脚步的数目， 必如君王进到他面前。

约伯记 34:21

神注目观看人的道路， 看明人的脚步。

约伯记 36:7

他时常看顾义人， 使他们和君王同坐宝座， 永远要被高举。

诗篇 44:21

神岂不鉴察这事吗？ 因为他晓得人心里的隐秘。

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在； 恶人善人，他都鉴察。

箴言 5:21

因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

耶利米书 32:19

谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他做事的结果报应他。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的　神。

约翰福音 1:48

拿但业对耶稣说：「你从哪里知道我呢？」耶稣回答说：「腓力还没有招呼你，你在无花果树底下，我就看见你了。」

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。