约伯记 11:19 - 新标点和合本 - 神版

你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

圣经当代译本修订版

你睡觉时必无人惊扰， 许多人必求你施恩。

和合本修订版

你躺卧，无人惊吓， 并有许多人向你求恩。

新标点和合本 上帝版

你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

新译本

你躺卧，不受惊吓， 必有很多人求你的情面。

圣经–普通话本

没有人敢来惊扰你， 相反，人们要来寻求你的帮助。

约伯记 11:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 20:30

这样，约沙法的国得享太平，因为　神赐他四境平安。

约伯记 11:18

你因有指望就必稳固， 也必四围巡查，坦然安息。

诗篇 127:2

你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

诗篇 4:8

我必安然躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

诗篇 45:12

泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

箴言 19:6

好施散的，有多人求他的恩情； 爱送礼的，人都为他的朋友。

箴言 3:24

你躺下，必不惧怕； 你躺卧，睡得香甜。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的城邑已被撇弃， 必成为牧羊之处； 羊在那里躺卧，无人惊吓。

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： 埃及劳碌得来的和古实的货物必归你； 身量高大的西巴人必投降你，也要属你。 他们必带着锁链过来随从你， 又向你下拜，祈求你说： 神真在你们中间，此外再没有别神； 再没有别的　神。

以赛亚书 60:14

素来苦待你的，他的子孙都必屈身来就你； 藐视你的，都要在你脚下跪拜。 他们要称你为「耶和华的城」， 为「以色列圣者的锡安」。

以西结书 34:28

他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

利未记 26:6

我要赐平安在你们的地上；你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭；刀剑也必不经过你们的地。

弥迦书 4:4

人人都要坐在自己葡萄树下 和无花果树下，无人惊吓。 这是万军之耶和华亲口说的。

西番雅书 3:13

以色列所剩下的人必不作罪孽， 不说谎言，口中也没有诡诈的舌头； 而且吃喝躺卧，无人惊吓。

启示录 3:9

那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来，在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。