约伯记 11:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你睡觉时必无人惊扰， 许多人必求你施恩。

和合本修订版

¹⁹ 你躺卧，无人惊吓， 并有许多人向你求恩。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

新译本

¹⁹ 你躺卧，不受惊吓， 必有很多人求你的情面。

圣经–普通话本

¹⁹ 没有人敢来惊扰你， 相反，人们要来寻求你的帮助。

约伯记 11:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 20:30

因此，约沙法执政期间国家太平，因为他的上帝赐他四境平安。

约伯记 11:18

你必安稳，因有盼望， 你必得到保护，安然歇息。

诗篇 127:2

你早起晚睡， 为生活操劳也是徒然， 因为耶和华使祂所爱的人安眠。

诗篇 4:8

耶和华啊，只有你使我安然居住， 我必高枕无忧。

诗篇 45:12

泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。

箴言 19:6

大家都讨好慷慨的人， 人人都结交好施赠的。

箴言 3:24

你必安然躺卧，睡得香甜。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的众城邑必被废弃， 羊群将在那里栖息， 没有人惊扰它们。

以赛亚书 45:14

耶和华说： “埃及的出产和古实的货物必归你所有。 身材高大的西巴人必来归附你， 戴着锁链跟在你身后。 他们要向你下拜， 在你面前恳求， 并说，‘上帝真的与你们同在， 祂独一无二，除祂以外， 别无他神。’”

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

以西结书 34:28

他们必不再成为列国的猎物，也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业，不再受人惊吓。

利未记 26:6

“我要使你们境内太平，安枕无忧。我要除掉你们境内的猛兽，也要使你们免遭刀剑之灾。

弥迦书 4:4

人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

西番雅书 3:13

以色列的余民必不再作恶， 不再撒谎，口中不再出诡诈之言。 他们吃喝躺卧，无人惊扰。”

启示录 3:9

看啊！那些撒旦的会众自称是犹太人，其实他们不是，而是说谎的，我要使他们在你面前俯伏下拜，并知道你是我所爱的。