历代志下 20:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 这样，约沙法的国得享太平，因为　神赐他四境平安。

圣经当代译本修订版

³⁰ 因此，约沙法执政期间国家太平，因为他的上帝赐他四境平安。

中文标准译本

³⁰ 这样，约沙法国中太平，他的神使他四围安定下来。

和合本修订版

³⁰ 这样，约沙法的国得享太平，因为上帝赐他四境平安。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这样，约沙法的国得享太平，因为上帝赐他四境平安。

新译本

³⁰ 这样，约沙法的国得享太平，因为他的　神使他四境安宁。

历代志下 20:30 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 7:1

王住在自己宫中，耶和华使他安靖，不被四围的仇敌扰乱。

历代志下 15:15

犹大众人为所起的誓欢喜；因他们是尽心起誓，尽意寻求耶和华，耶和华就被他们寻见，且赐他们四境平安。

约伯记 11:19

你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此－

诗篇 76:8

你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 （细拉）

箴言 16:7

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

箴言 3:24

你躺下，必不惧怕； 你躺卧，睡得香甜。

利未记 26:6

我要赐平安在你们的地上；你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭；刀剑也必不经过你们的地。

西番雅书 3:13

以色列所剩下的人必不作罪孽， 不说谎言，口中也没有诡诈的舌头； 而且吃喝躺卧，无人惊吓。

约翰福音 14:27

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

约书亚记 23:1

耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈，