Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 18:6 - 新标点和合本 - 神版

愚昧人张嘴启争端, 开口招鞭打。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

愚人说话引起纷争, 他的口招来鞭打。

Tazama sura

中文标准译本

愚昧人的嘴卷入争辩, 他的口召来责打。

Tazama sura

和合本修订版

愚昧人的嘴唇挑起争端, 一开口就招鞭打。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

愚昧人张嘴启争端, 开口招鞭打。

Tazama sura

新译本

愚昧人的嘴引起纷争, 他的口招来责打。

Tazama sura

圣经–普通话本

愚蠢的人开口启争端, 张嘴招责打。

Tazama sura



箴言 18:6
14 Marejeleo ya Msalaba  

愚妄人的恼怒立时显露; 通达人能忍辱藏羞。


骄傲只启争竞; 听劝言的,却有智慧。


智慧人惧怕,就远离恶事; 愚妄人却狂傲自恃。


愚妄人口中骄傲,如杖责打己身; 智慧人的嘴必保守自己。


纷争的起头如水放开, 所以,在争闹之先必当止息争竞。


暴怒的人必受刑罚; 你若救他,必须再救。


刑罚是为亵慢人预备的; 鞭打是为愚昧人的背预备的。


远离纷争是人的尊荣; 愚妄人都爱争闹。


赶出亵慢人,争端就消除; 纷争和羞辱也必止息。


宁可住在房顶的角上, 不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。


石头重,沙土沉, 愚妄人的恼怒比这两样更重。


智慧人与愚妄人相争, 或怒或笑,总不能使他止息。