Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




传道书 10:6 - 新标点和合本 - 神版

就是愚昧人立在高位; 富足人坐在低位。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

愚人身居许多高位, 富人却屈居在下。

Tazama sura

中文标准译本

愚笨人被安置在众多的高位, 富有的人却坐在低位。

Tazama sura

和合本修订版

就是愚昧人立在高位; 有钱人却坐在低位。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

就是愚昧人立在高位; 富足人坐在低位。

Tazama sura

新译本

就是愚昧人得居众多高位,富有的人却处卑位。

Tazama sura

圣经–普通话本

那就是蠢人居高位,智者却屈居下层。

Tazama sura



传道书 10:6
11 Marejeleo ya Msalaba  

这事以后,亚哈随鲁王抬举亚甲族哈米大他的儿子哈曼,使他高升,叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。


哈曼见末底改不跪不拜,他就怒气填胸。


下流人在世人中升高, 就有恶人到处游行。


愚昧人宴乐度日是不合宜的; 何况仆人管辖王子呢?


义人得志,有大荣耀; 恶人兴起,人就躲藏。


恶人兴起,人就躲藏; 恶人败亡,义人增多。


义人增多,民就喜乐; 恶人掌权,民就叹息。


我见日光之下有一件祸患, 似乎出于掌权的错误,