Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




传道书 1:3 - 新标点和合本 - 神版

人一切的劳碌, 就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

人在日光之下的一切劳碌有什么益处呢?

Tazama sura

中文标准译本

人一切的劳苦, 就是他在日光之下的劳苦, 对他有什么益处呢?

Tazama sura

和合本修订版

人一切的劳碌, 就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

人一切的劳碌, 就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?

Tazama sura

新译本

人的一切劳碌,就是他在日光之下的劳碌, 对自己有甚么益处呢?

Tazama sura

圣经–普通话本

人们一生辛勤劳作,有什么收益?

Tazama sura



传道书 1:3
23 Marejeleo ya Msalaba  

后来,我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处。


我恨恶一切的劳碌,就是我在日光之下的劳碌,因为我得来的必留给我以后的人。


那人是智慧是愚昧,谁能知道?他竟要管理我劳碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。


人在日光之下劳碌累心,在他一切的劳碌上得着什么呢?


这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢?


并且我以为那未曾生的,就是未见过日光之下恶事的,比这两等人更强。


我又转念,见日光之下有一件虚空的事:


他来的情形怎样,他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢?


我所见为善为美的,就是人在 神赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他的分。


人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?


智慧和产业并好, 而且见天日的人得智慧更为有益。


我见日光之下有一样智慧,据我看乃是广大,


在日光之下所行的一切事上有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。


他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早都消灭了。在日光之下所行的一切事上,他们永不再有分了。


你们为何花钱买那不足为食物的? 用劳碌得来的买那不使人饱足的呢? 你们要留意听我的话就能吃那美物, 得享肥甘,心中喜乐。


众民所劳碌得来的被火焚烧, 列国由劳乏而得的归于虚空, 不都是出于万军之耶和华吗?


雕刻的偶像,人将它刻出来, 有什么益处呢? 铸造的偶像就是虚谎的师傅。 制造者倚靠这哑巴偶像有什么益处呢?


人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?


不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为人子是父 神所印证的。」


我劝你们顺服这样的人,并一切同工同劳的人。