Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 33:7 - 圣经当代译本修订版

所以你不用惧怕我, 我不会对你施加压力。

Tazama sura

和合本修订版

看哪,我不用威严恐吓你, 也不用势力重压你。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我不用威严惊吓你, 也不用势力重压你。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我不用威严惊吓你, 也不用势力重压你。

Tazama sura

新译本

我的威严必不惊吓你, 我的压力也不加重在你身上。

Tazama sura

圣经–普通话本

你不必怕我, 我不会向你施加压力。

Tazama sura



约伯记 33:7
6 Marejeleo ya Msalaba  

求你把手从我身上挪开, 不要用你的威严惊吓我。


“你的话已进到我耳中, 我听见你说,


祂并非世人,与我迥异, 我无法与祂辩驳,一起对簿公堂。


若能拿开祂责打我的刑杖, 使我不再受祂的惊吓,


你的手昼夜重压我, 我的精力如水在盛夏枯竭。(细拉)


你的烈怒吞噬了我, 你可怕的攻击毁灭了我。