ස්ත්රී වනාහි ඒ ගහ කෑමට හොඳ බවද එය ඇස්වලට ප්රිය බවද නුවණ ලැබීම සඳහා ආශාවිය යුතු ගහක් බවද දැක එහි ගෙඩිගෙන කෑවාය; ඈ තමා සමඟ සිටි තමාගේ පුරුෂයාටත් දුන්නාය, ඔහුද කෑවේය.
1 තිමෝති 2:14 - Sinhala Revised Old Version තවද ආදම් රැවටුණේ නැත, නුමුත් ස්ත්රී රැවටී, වරදට වැටී සිටින්නීය. Sinhala New Revised Version තවද, ආදම් රැවටුණේ නැත, නමුත් ස්ත්රිය රැවටී වරදට පත් වූවා ය. සිංහල කාලීන පරිවර්තනය ආදම් රැවටුණේ නැත; රවටනු ලැබ, පවට වැටුණේ ස්ත්රියයි; Sinhala New Revised Version 2018 තවද, ආදම් රැවටුණේ නැත, නමුත් ස්ත්රිය රැවටී වරදට පත් වූවා ය. |
ස්ත්රී වනාහි ඒ ගහ කෑමට හොඳ බවද එය ඇස්වලට ප්රිය බවද නුවණ ලැබීම සඳහා ආශාවිය යුතු ගහක් බවද දැක එහි ගෙඩිගෙන කෑවාය; ඈ තමා සමඟ සිටි තමාගේ පුරුෂයාටත් දුන්නාය, ඔහුද කෑවේය.
එහෙත් ඈ ගෑනු ළමයෙකු වැදුවොත් ඇගේ වෙන්ව සිටීම ලෙස ඈ දෙසතියක් අපවිත්රව සිටින්නීය; ඇගේ ලෙයින් පවිත්රවීම පිණිස ඈ හැටහදවසක් සිටිය යුතුය.
නුමුත් සර්පයා තමාගේ ප්රයෝගයෙන් ඒව රැවටුවාක්මෙන් ක්රිස්තුස්වහන්සේ කෙරෙහි පවතින අවංකකමෙන්ද පිරිසිදුකමෙන්ද යම්විධියකින් නුඹලා වෙන්කොට නුඹලාගේ සිත් දූෂ්යකරනු ලැබේදෝ කියා භයවෙමි.