लूका 7:48 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

tataH paraM sa tAM babhASE, tvadIyaM pApamakSamyata|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

ततः परं स तां बभाषे, त्वदीयं पापमक्षम्यत।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

ততঃ পৰং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ততঃ পরং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

တတး ပရံ သ တာံ ဗဘာၐေ, တွဒီယံ ပါပမက္ၐမျတ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

તતઃ પરં સ તાં બભાષે, ત્વદીયં પાપમક્ષમ્યત|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

tataH paraM sa tAM babhASe, tvadIyaM pApamakSamyata|

लूका 7:48 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:2

tataH katipayA janA EkaM pakSAghAtinaM svaTTOpari zAyayitvA tatsamIpam Anayan; tatO yIzustESAM pratItiM vijnjAya taM pakSAghAtinaM jagAda, hE putra, susthirO bhava, tava kaluSasya marSaNaM jAtam|

मत्ती 9:5

tava pApamarSaNaM jAtaM, yadvA tvamutthAya gaccha, dvayOranayO rvAkyayOH kiM vAkyaM vaktuM sugamaM?

मार्क 2:5

tatO yIzustESAM vizvAsaM dRSTvA taM pakSAghAtinaM babhASE hE vatsa tava pApAnAM mArjanaM bhavatu|

मार्क 2:9

tadanantaraM yIzustatsthAnAt punaH samudrataTaM yayau; lOkanivahE tatsamIpamAgatE sa tAn samupadidEza|

लूका 5:20

tadA yIzustESAm IdRzaM vizvAsaM vilOkya taM pakSAghAtinaM vyAjahAra, hE mAnava tava pApamakSamyata|

लूका 5:23

tava pApakSamA jAtA yadvA tvamutthAya vraja EtayO rmadhyE kA kathA sukathyA?

लूका 7:47

atastvAM vyAharAmi, EtasyA bahu pApamakSamyata tatO bahu prIyatE kintu yasyAlpapApaM kSamyatE sOlpaM prIyatE|