लूका 1:60 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁶⁰ কিন্তু তস্য মাতাকথযৎ তন্ন, নামাস্য যোহন্ ইতি কৰ্ত্তৱ্যম্|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁶⁰ किन्तु तस्य माताकथयत् तन्न, नामास्य योहन् इति कर्त्तव्यम्।

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁶⁰ কিন্তু তস্য মাতাকথযৎ তন্ন, নামাস্য যোহন্ ইতি কর্ত্তৱ্যম্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁶⁰ ကိန္တု တသျ မာတာကထယတ် တန္န, နာမာသျ ယောဟန် ဣတိ ကရ္တ္တဝျမ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁶⁰ kintu tasya mAtAkathayat tanna, nAmAsya yOhan iti karttavyam|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁶⁰ કિન્તુ તસ્ય માતાકથયત્ તન્ન, નામાસ્ય યોહન્ ઇતિ કર્ત્તવ્યમ્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁶⁰ kintu tasya mAtAkathayat tanna, nAmAsya yohan iti karttavyam|

लूका 1:60 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 1:25

কিন্তু যাৱৎ সা নিজং প্ৰথমসুতং অ সুষুৱে, তাৱৎ তাং নোপাগচ্ছৎ, ততঃ সুতস্য নাম যীশুং চক্ৰে|

लूका 1:13

তদা স দূতস্তং বভাষে হে সিখৰিয মা ভৈস্তৱ প্ৰাৰ্থনা গ্ৰাহ্যা জাতা তৱ ভাৰ্য্যা ইলীশেৱা পুত্ৰং প্ৰসোষ্যতে তস্য নাম যোेহন্ ইতি কৰিষ্যসি|

लूका 1:61

তদা তে ৱ্যাহৰন্ তৱ ৱংশমধ্যে নামেদৃশং কস্যাপি নাস্তি|

लूका 1:63

ততঃ স ফলকমেকং যাচিৎৱা লিলেখ তস্য নাম যোহন্ ভৱিষ্যতি| তস্মাৎ সৰ্ৱ্ৱে আশ্চৰ্য্যং মেনিৰে|