लूका 9:40 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁰ tasmAt taM bhUtaM tyAjayituM tava ziSyasamIpE nyavEdayaM kintu tE na zEkuH|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁰ तस्मात् तं भूतं त्याजयितुं तव शिष्यसमीपे न्यवेदयं किन्तु ते न शेकुः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁰ তস্মাৎ তং ভূতং ত্যাজযিতুং তৱ শিষ্যসমীপে ন্যৱেদযং কিন্তু তে ন শেকুঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁰ তস্মাৎ তং ভূতং ত্যাজযিতুং তৱ শিষ্যসমীপে ন্যৱেদযং কিন্তু তে ন শেকুঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁰ တသ္မာတ် တံ ဘူတံ တျာဇယိတုံ တဝ ၑိၐျသမီပေ နျဝေဒယံ ကိန္တု တေ န ၑေကုး၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁰ તસ્માત્ તં ભૂતં ત્યાજયિતું તવ શિષ્યસમીપે ન્યવેદયં કિન્તુ તે ન શેકુઃ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁴⁰ tasmAt taM bhUtaM tyAjayituM tava ziSyasamIpe nyavedayaM kintu te na zekuH|

लूका 9:40 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 17:20

yIzunA tE prOktAH, yuSmAkamapratyayAt;

लूका 9:1

tataH paraM sa dvAdazaziSyAnAhUya bhUtAn tyAjayituM rOgAn pratikarttunjca tEbhyaH zaktimAdhipatyanjca dadau|

लूका 9:39

bhUtEna dhRtaH san saM prasabhaM cIcchabdaM karOti tanmukhAt phENA nirgacchanti ca, bhUta itthaM vidAryya kliSTvA prAyazastaM na tyajati|

लूका 9:41

tadA yIzuravAdIt, rE AvizvAsin vipathagAmin vaMza katikAlAn yuSmAbhiH saha sthAsyAmyahaM yuSmAkam AcaraNAni ca sahiSyE? tava putramihAnaya|