Иакова 5:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ то знайте, что человек, вернувший грешника с ложного пути, спасет его от смерти и покроет множество грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.

Восточный Перевод

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ да весть, яко обративый грешника от заблуждения пути его спасет душу от смерти и покрыет множество грехов.

Иакова 5:20 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:24

Говорю вам истинную правду: тот, кто слышит Слово Мое и верит Тому, кто послал Меня, обрел вечную жизнь. Не предстанет он перед Судом — он уже перешел от смерти к жизни.

К Римлянам 11:14

и надеюсь: а вдруг я смогу пробудить ревность к вам в моих соплеменниках и спасти некоторых из них.

1 Коринфянам 1:21

Поскольку, как замыслил в Своей мудрости Бог, мир своей мудростью не познал Бога, Он пожелал спасти верующих «глупостью» Вести.

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых. Я становился всем для всех, чтобы любыми способами спасти хотя бы некоторых.

1 Тимофею 4:16

Следи за собой и за тем, чему учишь. Крепко держись всего этого, ведь, поступая так, ты спасешь и себя, и своих слушателей.

К Филимону 1:19

Вот я пишу тебе собственной рукой: «Я, Павел, обязуюсь возместить тебе убытки». Я уже не говорю о том, что и ты мне должен. Должен самого себя!

Иакова 1:15

А желание, зачав, рождает грех. Грех же, созрев, производит на свет смерть.

Иакова 1:21

И поэтому избавьтесь от всякой грязи и обилия пороков. С кротостью принимайте Слово, которое укоренил в вас Бог, потому что оно может спасти вас.

Иакова 5:15

Молитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен.

Иакова 5:19

Братья мои, если кто-то из вас сбился с пути истины и кто-нибудь вернул его назад,

1 Петра 4:8

И прежде всего любите друг друга от всей души, потому что любовь покрывает множество грехов.

Откровение 20:6

Счастлив и свят тот, кто получит жизнь при первом воскресении! Над ними вторая смерть не имеет власти, и они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать вместе с Ним тысячу лет.