Иакова 1:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ Гнев человеческий не способствует праведной жизни, какой хочет Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией.

Восточный Перевод

²⁰ В гневе человек не делает угодного Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В гневе человек не делает угодного Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В гневе человек не делает угодного Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ ибо гнев человека не творит правды Божией.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ гнев бо мужа, правды Божия не соделовает.

Иакова 1:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: даже тот, кто гневается на брата, должен ответить за это перед судом; тот, кто скажет брату: «Дурак!» — должен ответить перед Советом; тот, кто скажет: «Отступник!» — должен ответить в огне геенны.

К Ефесянам 4:26

«Даже рассердившись, не допускайте себя до греха». Пусть гнев ваш остынет прежде, чем сядет солнце.