К Ефесянам 6:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ Пусть обувью вашей будет готовность нести Радостную Весть о мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.

Восточный Перевод

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и обувше нозе во уготование благовествования мира:

К Ефесянам 6:15 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:9

только сандалии на ноги. «И не берите с собой смену одежды, — говорил Он. —

От Луки 15:22

Но отец сказал слугам: „Быстрей принесите самую лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему перстень на руку и сандалии на ноги.

К Римлянам 10:15

Как будут проповедовать, если не посланы на проповедь? Писание говорит: «Приятно видеть того, кто приходит с Радостной Вестью!»