К Ефесянам 6:15 - Восточный Перевод

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и обувше нозе во уготование благовествования мира:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Обуйтесь, чтобы быть готовыми благовествовать о мире.

К Ефесянам 6:15 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:1

– Вернись, вернись, Суламита! Вернись, вернись, чтобы мы смогли посмотреть на тебя! – Зачем смотреть вам на Суламиту, как на танцующую Маханаимский танец?

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги тех, кто несёт радостную весть, возвещая мир, кто приносит добрые известия, возвещая спасение, кто говорит Сиону: «Твой Бог воцарился!»

Аввакум 3:19

Владыка Вечный – моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.

От Марка 6:9

лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

От Луки 15:22

Но отец сказал своим рабам: «Идите быстрее, принесите лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему на палец перстень и обуйте его в сандалии.

К Римлянам 10:15

И как кто-либо может возвещать, не будучи посланным? Написано: «Как прекрасны ноги тех, кто возвещает Радостную Весть!»

Второзаконие 33:25

Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твоё богатство будет неисчислимым, как твои дни.