К Ефесянам 2:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ И не за дела, так что пусть никто этим не хвалится!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ не за дела ваши, чтобы никто не хвалился,

Восточный Перевод

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

перевод Еп. Кассиана

⁹ не от дел, чтобы никто не похвалился.

Библия на церковнославянском языке

⁹ не от дел, да никтоже похвалится.

К Ефесянам 2:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:6

Дар, а не награда за дела. Иначе дар не был бы даром.

К Римлянам 3:20

Потому что делами Закона «не оправдается перед Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.

К Римлянам 4:2

Если за свои дела Авраам был оправдан Богом, тогда он, конечно, может ими гордиться. Но не перед Богом.

К Римлянам 9:11

Дети еще не родились и ничего не успели сделать ни хорошего, ни дурного, но Бог сказал ей: «старший младшему станет рабом», чтобы показать тем самым, что выбор Его свободен

К Римлянам 9:16

Итак, все зависит не от желания человека и не от его усилий, а от милости Бога.

2 Тимофею 1:9

Он спас нас и призвал Своим святым призывом не по нашим делам, но в силу Своего замысла и по Своей великой доброте. Он одарил нас ею через Христа Иисуса еще до начала времен и