К Филиппийцам 3:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ в надежде, не достигну ли как-то и я воскресения мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ в надежде, что достигну я всё же воскресения из мертвых.

Восточный Перевод

¹¹ Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ не достигну ли я воскресения из мёртвых.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ аще како достигну в воскресение мертвых.

К Филиппийцам 3:11 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:14

Вот тогда можешь считать себя счастливым: они ничем не смогут тебе воздать и поэтому воздастся тебе, когда воскреснут праведные».

От Иоанна 11:24

«Знаю, что воскреснет — во время Воскресения, в последний День», — отвечает Марфа.

Деяния 23:6

Увидев, что часть Совета состоит из саддукеев, а часть — из фарисеев, Павел громко воскликнул: «Братья, я фарисей и сын фарисеев! Меня судят за то, что мы уповаем на воскресение мертвых!»

Деяния 26:7

Все двенадцать наших племен, служа Богу днем и ночью, жили надеждой, что это сбудется. Вот за это, царь, меня и обвиняют иудеи!

Деяния 27:12

Гавань была мало приспособлена для зимовки, и большинство склонилось к мысли, что надо выйти в море, попытаться дойти до Фе́никса и перезимовать там. Феникс — это критская гавань, открытая на юго- и северо-запад.

К Римлянам 11:14

и надеюсь: а вдруг я смогу пробудить ревность к вам в моих соплеменниках и спасти некоторых из них.

1 Коринфянам 15:23

Но каждый в свою очередь: сначала Христос; потом, когда Он вернется, все Христовы;

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых. Я становился всем для всех, чтобы любыми способами спасти хотя бы некоторых.

1 Коринфянам 9:27

Нет, я закаляю тело и подчиняю его своей воле, чтобы не получилось так, что, провозгласив Весть для других, сам не буду допущен к состязаниям.

2 Коринфянам 11:3

Но Еву Змей обманул своим коварством. Боюсь, как бы и ваш ум не оказался совращен и не отдалился бы от безраздельной и чистой преданности Христу.

1 Фессалоникийцам 3:5

И потому я, не в силах терпеть больше, послал Тимофея узнать о вашей вере. Я боялся, не сбил ли вас с пути Искуситель и не напрасными ли были наши труды.

2 Фессалоникийцам 2:3

Никому не дайте себя обмануть — никаким способом. Потому что сначала должно быть великое восстание против Бога, когда явится воплощение зла — человек, обреченный на гибель,

2 Тимофею 4:8

И теперь меня дожидается приз — венок праведности, который вручит мне Господь в тот День, а Он — праведный Судья. И Он вручит его не только мне, но и всем, кто с любовью ждет Его возвращения.

К Евреям 11:35

Женщины получали умерших детей воскресшими. Иных мучили до смерти, но они отказались от свободы, чтобы обрести воскресение в лучшей жизни.

Откровение 20:5

А остальные мертвые не возвратились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это первое воскресение.