К Филимону 1:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ Может быть, он потому на время и был с тобой разлучен, чтобы ты потом принял его навеки

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Может быть, для того и суждено ему было покинуть тебя на время, чтобы вернуться потом навсегда,

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо, может быть, он для того на время был отделен, чтобы получил ты его навеки,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Негли бо ради сего разлучися на час, да вечна того приимеши,

К Филимону 1:15 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:28

чтобы исполнилось то, что предначертали Твое могущество и воля.