К Римлянам 8:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ Ведь все мироздание с нетерпением ждет, когда Бог открыто явит Своих сынов

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.

Восточный Перевод

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо тварь ждет с напряжением откровения сынов Божиих.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Чаяние бо твари, откровения Сынов Божиих чает:

К Римлянам 8:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Счастливы те, что добиваются мира! Бог назовет их Своими сынами.

От Иоанна 1:12

Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него,

Деяния 3:21

Он должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Бог восстановит все, что обещал с давних времен устами Своих святых пророков.

К Римлянам 8:14

Кем движет Дух Бога, те сыны Бога.

К Римлянам 8:16

Он сам вместе с нашим духом свидетельствует о том, что мы дети Бога.

К Римлянам 8:18

Я уверен, что нынешние наши страдания — ничто в сравнении с той славой, которая нас ждет.

К Римлянам 8:23

И не только мироздание, но и мы, уже получившие Духа как начаток новой жизни, — и мы в душе стонем, дожидаясь того дня, когда Бог примет нас как Своих сынов и все существо наше сделает свободным.

К Римлянам 9:26

И в том самом месте, где Я сказал им: „Вы не Мой народ“, — теперь их назовут сынами Бога Живого».

1 Коринфянам 1:7

И теперь у вас нет недостатка ни в одном из благодатных даров, пока вы дожидаетесь, когда явится Господь наш Иисус Христос.

1 Коринфянам 1:8

Это Он укрепит вас до конца, чтобы вы предстали непорочными в День Господа нашего Иисуса Христа.

2 Коринфянам 6:18

и стану вам Отцом, а вы будете Мне сынами и дочерями. Так говорит Господь Вседержитель».

К Галатам 3:26

Ведь все вы через веру сыны Бога в единении с Христом Иисусом.

К Филиппийцам 1:20

и, как я стремлюсь всей душой и надеюсь, мне не доведется краснеть от стыда. Напротив, я буду и дальше проповедовать так смело и открыто, что благодаря мне еще больше воссияет величие Христа — или жизнью моей, или смертью!

К Колоссянам 3:4

Он — ваша жизнь, и когда Он явит Себя, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

К Евреям 12:27

Слова «еще раз» указывают на удаление из сотворенного того, что можно поколебать, чтобы осталось только то, что непоколебимо.

1 Петра 1:13

Пусть поэтому ваш разум будет трезв и всегда готов к действию. Возложите все свои надежды на Божью доброту, которая будет вам дарована в День явления Иисуса Христа.

1 Петра 1:7

Ведь и золото испытывают огнем, хотя огонь может его и разрушить, а ваша вера драгоценнее золота, и истинность ее должна быть испытана и доказана, чтобы получить похвалу, славу и честь в День, когда явит Себя Иисус Христос.

1 Иоанна 3:1

Вы только посмотрите, какой любовью одарил нас Отец! Мы зовемся детьми Бога! Да, мы — Его дети. Мир не признает нас потому, что он не признал Его.

1 Иоанна 3:2

Да, любимые, мы уже теперь дети Бога, а какими мы будем, это еще не открыто. Мы знаем лишь то, что, когда это откроется, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть.

Откровение 21:7

Победитель получит от Меня все это в наследие, Я буду ему Богом, а он будет Мне сыном.