К Римлянам 8:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо тварь ждет с напряжением откровения сынов Божиих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.

Восточный Перевод

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Чаяние бо твари, откровения Сынов Божиих чает:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.

К Римлянам 8:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

От Иоанна 1:12

Всем же, кто принял Его, — дал им власть стать детьми Божиими, верующим во имя Его,

Деяния 3:21

Которого небо должно принять до времен восстановления всего, о чем изрек Бог устами святых древних Своих пророков.

К Римлянам 8:14

Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

К Римлянам 8:16

Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божии.

К Римлянам 8:18

Ибо я полагаю, что страдания нынешнего времени несравнимы с тою славою, которой предстоит открыться в нас.

К Римлянам 8:23

Более того, имея и сами начаток Духа, мы стонем и сами в себе, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

К Римлянам 9:26

И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

1 Коринфянам 1:7

так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая откровения Господа нашего Иисуса Христа,

1 Коринфянам 1:8

Который и утвердит вас до конца безупречными в день Господа нашего Иисуса Христа.

2 Коринфянам 6:18

и буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, говорит Господь Вседержитель.

К Галатам 3:26

Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 1:20

при напряженном ожидании и надежде моей, что я ни в чем не буду посрамлён, но со всяким дерзновением, как всегда, так и теперь, будет возвеличен Христос в теле моем, будь то жизнью, будь то смертью.

К Колоссянам 3:4

когда будет явлен Христос, жизнь ваша, тогда будете явлены и вы с Ним во славе.

К Евреям 12:27

А слова «еще раз» указывают на изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло не колеблемое.

1 Петра 1:13

Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.

1 Петра 1:7

чтобы испытание веры вашей, которое драгоценнее золота гибнущего, хотя огнём испытываемого, было к похвале и славе и чести в откровении Иисуса Христа,

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Божиими; и мы уже дети Божии. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные, мы теперь дети Божии, и еще не явлено, что будем. Знаем, что когда Он будет явлен, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.