К Римлянам 5:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ И до того, как был дан Закон, грех был в мире, но там, где нет Закона, грех не ставится в вину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Конечно же, грех уже был в мире, когда еще не было в нем Закона; но там, где закона нет, грех не вменяется.

Восточный Перевод

¹³ Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо до Закона грех был в мире, но грех не вменяется, если нет Закона.

Библия на церковнославянском языке

¹³ До закона бо грех бе в мире: грех же не вменяшеся, не сущу закону.

К Римлянам 5:13 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:20

Потому что делами Закона «не оправдается перед Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.

К Римлянам 4:15

Потому что Закон несет возмездие; где нет Закона, там нет и его нарушения.

1 Коринфянам 15:56

А жало смерти — грех. Силу же грех получил от Закона.

1 Иоанна 3:14

Мы-то знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, остается во власти смерти.

1 Иоанна 3:4

Всякий, кто совершает грех, творит беззаконие; ведь грех — это беззаконие.